最近,電影《歡迎來龍餐館》熱映,票房和口碑雙豐收。然而,一些外媒卻摘引個(gè)別差評(píng)偏見作為標(biāo)簽,給這部電影扣上“廚子版戰(zhàn)狼”的帽子。這種套路并不新鮮,自《戰(zhàn)狼2》遭遇歪曲解讀以來,《流浪地球》系列火了,就被稱作“戰(zhàn)球”,被外媒說成是“科幻外衣下的政治宣傳”;《哪吒2》爆了,就叫“戰(zhàn)藕”,有外媒將漫威電影遇冷歸因于“哪吒”掀起所謂“民族主義情緒”;甚至連溫情片《給阿嬤的情書》也被抹黑為“統(tǒng)戰(zhàn)工具”“攻心戰(zhàn)”。
但凡國產(chǎn)佳作火出圈,總有一些境外媒體、境外影評(píng)人和國內(nèi)“精神他鄉(xiāng)人”冒出來進(jìn)行陰陽怪氣的評(píng)價(jià)。有網(wǎng)友一針見血地指出,如果國籍互換,近期同樣熱映的反戰(zhàn)主題電影《奧德賽》中的武力驚人的男主,恐怕也會(huì)被貼上“戰(zhàn)賽”標(biāo)簽。
這些“雙標(biāo)”行為暴露出一些外媒對中國文化影響力的焦慮。然而,事實(shí)從不會(huì)跟著偏見走。國產(chǎn)電影精品頻現(xiàn)、展現(xiàn)跨文化傳播價(jià)值,是中國電影產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的必然結(jié)果。《歡迎來龍餐館》讓人共情,靠的是扎實(shí)故事、豐滿人物、精湛演技以及精益求精的創(chuàng)作態(tài)度和工匠精神。制作團(tuán)隊(duì)歷時(shí)1年半籌備,實(shí)景搭建完整中東城鎮(zhèn)場景,連菜單都反復(fù)打磨研究半年。《哪吒2》總票房達(dá)到159億元,背后是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)花5年時(shí)間與細(xì)節(jié)死磕,138家公司合力打造1900多個(gè)特效鏡頭、1萬多個(gè)特效元素。
中國影片競爭力的提升源于產(chǎn)業(yè)實(shí)力強(qiáng)、硬核技術(shù)穩(wěn)、制作水準(zhǔn)高、匠心品質(zhì)佳。解碼中國電影“走出去”產(chǎn)生的國際影響,需要讀懂故事背后的中國價(jià)值和中國文化。當(dāng)領(lǐng)會(huì)愚公移山的堅(jiān)韌、體悟安土重遷的鄉(xiāng)愁,就能明白為什么外國科幻片習(xí)慣開著飛船逃離災(zāi)難,而我們卻選擇帶上地球一起“流浪”。當(dāng)知曉情義的重量、學(xué)會(huì)感恩的真心,就會(huì)懂得為什么謝南枝會(huì)在一封封僑批中幫“阿嬤”扛起一家生計(jì)。




